Reading:
Como criar uma mala direta simples?

Como criar uma mala direta simples?

Avatar photo
setembro 22, 2025

Aprenda a criar uma mala direta simples usando LibreOffice, MailMergic e Microsoft Word. Estes guias passo a passo ajudarão você a economizar tempo e esforço ao criar documentos personalizados para vários destinatários.

mala direta simples

Sumário

O que é uma mala direta simples?

A mala direta é um processo de criação de mensagens, e-mails ou documentos personalizados para vários destinatários de uma só vez. Esta técnica é usada para economizar tempo e esforço para empresas e indivíduos que precisam enviar e-mails ou cartas em massa. Com a mala direta, você pode personalizar cada mensagem inserindo as informações individuais do destinatário no documento, como nome, endereço ou qualquer outra informação relevante.

Tabela de comparação de criação de mala direta

Aqui está uma tabela de comparação para criar uma mala direta simples usando Microsoft Word, LibreOffice e MailMergic:

RecursosMicrosoft WordMailMergicLibreOffice
CustoPagoFreemiumGratuito
PlataformasWindows, MacBaseado na webWindows, Mac, Linux
Fontes de dadosExcel, access, outlook, SQL serverCSV, ExcelCSV, Excel, Access, MySQL, PostgreSQL
Assistente de mala diretaSimSimSim
Inserção de campoArrastar e soltarArrastar e soltarCaixa de diálogo
VisualizaçãoSimSimSim
FormataçãoExtensoLimitadoLimitado
Opções de mesclagemVisualizar, Editar registros individuais, Imprimir, Salvar como PDF, Enviar por e-mailVisualizar, Salvar como PDF, Combinar arquivos PDF, Remover elementos de formulário interativos, Enviar por e-mailImprimir, Salvar como PDF, Enviar por e-mail
  • Como você pode ver na tabela de comparação, todos os três aplicativos oferecem um recurso de mala direta que permite criar documentos personalizados de forma rápida e eficiente.
  • O LibreOffice é uma alternativa gratuita e de código aberto ao Microsoft Word que oferece suporte a uma variedade de fontes de dados e possui um assistente de mala direta que o guia durante o processo.
  • O MailMergic, por outro lado, é um serviço baseado na web que oferece opções de mala direta e personalização de e-mail. Ele também permite que os usuários mesclem dados em PDF, tornando-o ideal para aqueles que precisam de um mesclador de e-mail simples.
  • O Microsoft Word e o LibreOffice são as melhores opções para quem procura amplos recursos de mala direta e colaboração
  • O MailMergic é uma boa opção para quem deseja mesclar dados em PDF e é fácil de usar, o que pode ser uma vantagem para quem não está familiarizado com programas mais complexos, como o Microsoft Word.

Em última análise, a escolha do aplicativo depende de suas necessidades e orçamento específicos.

Criando mala direta com LibreOffice

O LibreOffice, um popular pacote de escritório de código aberto, oferece um recurso de mala direta fácil de usar que permite mesclar dados de uma planilha ou banco de dados em um documento.
Aqui estão os passos a seguir:

Passo 1: crie uma fonte de dados

O primeiro passo na mala direta com LibreOffice é criar uma fonte de dados. Esta pode ser uma planilha, banco de dados ou um arquivo de texto que contenha as informações do destinatário. Neste exemplo, usaremos uma planilha como nossa fonte de dados. Crie uma nova planilha e adicione as colunas necessárias para seus dados. Por exemplo, se você estiver criando cartas, poderá ter colunas para o nome, endereço e saudação do destinatário.

Passo 2: salve sua fonte de dados

Depois de inserir todos os seus dados, salve a planilha como um arquivo CSV (Comma Separated Value). Este formato de arquivo é comumente usado para troca de dados entre diferentes aplicativos de software.

Passo 3: crie um documento

Abra o LibreOffice Writer e crie um novo documento. Neste documento, você criará o modelo que será usado para a mala direta. Por exemplo, se você estiver criando cartas, poderá criar um cabeçalho e deixar espaço para o nome e endereço do destinatário.

Passo 4: inserir campos de mesclagem

Para inserir campos de mesclagem, vá ao menu “Inserir” e clique em “Campos“. No menu suspenso, selecione “Outro“. Na caixa de diálogo “Campos“, selecione a guia “Banco de dados“. Selecione seu arquivo de fonte de dados e, em seguida, selecione a planilha que contém seus dados. Você deverá ver uma visualização de seus dados na janela. Selecione a coluna que contém os dados que você deseja inserir em seu documento e, em seguida, clique em “Inserir“. Isso inserirá um campo de mesclagem em seu documento. Repita este processo para todos os dados que você deseja incluir.

Passo 5: visualizar e mesclar

Depois de inserir todos os campos de mesclagem, vá ao menu “Ferramentas” e clique em “Assistente de mala direta“.

Na primeira etapa do assistente, selecione “Usar o documento atual” e clique em “Próximo“. Na segunda etapa, selecione “Usar um arquivo de texto separado por vírgulas” e navegue até seu arquivo de fonte de dados. Clique em “Próximo“. Na terceira etapa, selecione a planilha que contém seus dados e clique em “Próximo“. Na quarta etapa, você pode visualizar suas cartas e fazer os ajustes necessários. Finalmente, na quinta etapa, você pode optar por imprimir, salvar ou enviar por e-mail seus documentos mesclados.

O recurso de mala direta do LibreOffice é uma ferramenta para criar cartas, envelopes e etiquetas personalizadas de forma rápida e eficiente. Seguindo os passos acima, você pode facilmente mesclar dados de uma planilha em um documento e criar um grande número de documentos personalizados em questão de minutos.

Criando mala direta com MailMergic

MailMergic é uma ferramenta poderosa que simplifica o processo de mala direta com arquivos PDF, criando documentos PDF personalizados para vários destinatários. Com sua interface intuitiva e recursos avançados, o MailMergic é uma solução ideal para empresas e indivíduos que precisam enviar arquivos PDF em massa que exigem informações personalizadas.

MailMergic funciona usando uma fonte de dados, como uma planilha do Excel ou um arquivo CSV, que contém as informações que você deseja mesclar em seus documentos PDF.

Mala direta

Depois de ter sua fonte de dados pronta, você pode iniciar o processo de mala direta seguindo estes passos:

Passo 1: carregar arquivos PDF


O primeiro passo para criar uma mala direta com MailMergic é carregar seu arquivo de origem PDF. Este pode ser um arquivo PDF que contém o modelo para sua mala direta. Carregue o seu ficheiro PDF através de arrastar e largar, ou escolha reutilizar um ficheiro PDF carregado anteriormente.

Passo 2: carregar arquivo excel


O próximo passo é carregar sua fonte de dados. Esta é a planilha ou documento que contém as informações que você deseja mesclar em seus arquivos PDF. Carregue o arquivo Excel com todos os seus dados. Oferecemos suporte a todos os formatos de planilha comuns.

Passo 3: editar modelo


Depois de carregar seus arquivos PDF e fonte de dados do Excel, o próximo passo é editar seu modelo. Você pode adicionar espaços reservados para os campos de mesclagem que você usará para personalizar seus arquivos PDF. Arraste e solte os campos no arquivo PDF. Os campos são derivados dos nomes das colunas do arquivo Excel carregado e serão preenchidos com o conteúdo das colunas específicas no arquivo Excel.

Passo 4: baixar PDFs personalizados


Depois de estar satisfeito com seus arquivos PDF personalizados no recurso de visualização, o próximo passo é gerá-los. Clique no botão “”Gerar PDFs”” e, após alguns segundos, pode descarregar os formulários PDF preenchidos.

Passo 6: enviar PDF como anexo de e-mail


Depois de baixar seus arquivos PDF personalizados, o próximo passo é enviá-los aos seus destinatários.

O MailMergic oferece um recurso de integração de e-mail que permite enviar e-mails personalizados diretamente do aplicativo. Envie os e-mails personalizados com anexos em PDF para milhares de destinatários com um clique no botão “Enviar e-mails“. Em seguida, consulte o relatório de e-mail para ver quais e-mails puderam ser entregues com sucesso.

O MailMergic oferece vários recursos avançados que o tornam uma ferramenta versátil para criar documentos PDF personalizados. O MailMergic também permite que os usuários combinem todos os documentos PDF gerados em um único arquivo.

  • Um dos principais benefícios de usar o MailMergic é que ele economiza tempo e esforço ao automatizar o processo de combinação de e-mails. Em vez de criar manualmente cada documento, o MailMergic cria todos os arquivos PDF personalizados automaticamente. Isso o torna útil para empresas que precisam enviar faturas, extratos ou contratos em massa com informações personalizadas.
junção de correspondência em pdf

Combine seu formulário PDF com dados do Excel com apenas 1 clique. Não são necessários plugins nem programação. Inscreva-se agora para o nosso plano Sempre Gratuito!

Criando mala direta com o Microsoft Word

O Microsoft Word oferece uma maneira conveniente de realizar uma mala direta, permitindo que você crie um documento personalizado para vários destinatários. Aqui estão os passos para criar uma mala direta simples com o Microsoft Word:

Passo 1: crie uma fonte de dados

O primeiro passo para criar uma mala direta com o Microsoft Word é criar uma fonte de dados, que normalmente é uma planilha do Excel. A fonte de dados contém os nomes e endereços dos destinatários, bem como qualquer outra informação que você deseja incluir no documento personalizado.

Passo 2: abra um novo documento

Em seguida, abra um novo documento no Microsoft Word. Este será o modelo que você usará para criar os documentos personalizados para cada destinatário.

Passo 3: insira os campos de mesclagem

Com o novo documento aberto, clique na aba “Correspondências” na faixa de opções na parte superior da tela. Em seguida, clique no botão “Inserir campo de mesclagem” para inserir os campos de mesclagem que correspondem às colunas na sua fonte de dados.

Passo 4: visualize a mesclagem

Depois de inserir os campos de mesclagem, clique no botão “Visualizar resultados” para ver como ficarão os documentos personalizados. Isso permite que você faça as alterações necessárias antes de prosseguir com a mesclagem.

Passo 5: realize a mesclagem

Depois de visualizar a mesclagem, clique no botão “Concluir e mesclar” para concluir a mesclagem. Isso criará um novo documento para cada destinatário, com os campos de mesclagem substituídos pelos dados correspondentes na fonte de dados.

Passo 6: salve e imprima os documentos

Finalmente, salve os documentos mesclados e imprima-os ou envie-os por e-mail. Você também pode optar por editar cada documento individualmente antes de salvar e imprimir.

Criar uma mala direta simples com o Microsoft Word é um processo direto. Com apenas alguns passos, você pode criar um documento personalizado para vários destinatários, economizando tempo e esforço, mantendo uma aparência profissional.

Microsoft

Dicas para uma melhor mala direta

Passo #1: Escolha uma plataforma para mala direta.
Existem muitas plataformas disponíveis para mala direta, incluindo Microsoft Word, Excel, LibreOffice e Pdf Mail Merger. Escolha uma plataforma que seja mais conveniente para você e com a qual você se sinta mais confortável em usar.

Passo #2: Crie uma fonte de dados.
A fonte de dados é a lista de destinatários para quem você deseja enviar o e-mail ou a carta. Pode ser uma planilha ou um banco de dados. A fonte de dados deve ter todos os campos necessários que você deseja usar em sua mensagem. Por exemplo, se você deseja personalizar sua mensagem com o nome e endereço do destinatário, sua fonte de dados deve incluir colunas para nome e endereço.

Passo #3: Prepare seu documento.
Crie o documento que você deseja enviar, seja um e-mail ou uma carta. Certifique-se de incluir espaços reservados para os campos que você deseja personalizar, como o nome ou endereço do destinatário. Por exemplo, em uma carta, você pode incluir um espaço reservado como “Prezado(a) [Nome],”. Isso será substituído pelo nome do destinatário durante o processo de mala direta.

Passo #4: Insira os campos de mesclagem.
Em seu documento, insira os campos de mesclagem que correspondem aos campos em sua fonte de dados. No Microsoft Word, você pode fazer isso clicando na aba “Correspondências” e selecionando “Inserir campo de mesclagem“. No LibreOffice, você pode usar o menu “Complementos” e selecionar “Yet Another Mail Merge“. No MailMergic, você pode inserir campos de mesclagem usando uma sintaxe específica que o software reconhece.

Passo #5: Visualize e teste.
Antes de enviar sua mensagem, visualize-a para garantir que ela esteja correta. Você pode fazer isso executando uma mesclagem de teste com uma pequena amostra de sua fonte de dados. Certifique-se de que todos os campos de mesclagem estejam preenchidos corretamente e que a mensagem tenha a aparência desejada.

Passo #6: Envie sua mensagem.
Depois de visualizar e testar sua mensagem, você pode enviá-la para todos os destinatários em sua fonte de dados. Na maioria das plataformas, você pode fazer isso clicando no botão “Concluir e mesclar” e selecionando “Enviar mensagens de e-mail” ou “Imprimir documentos“.

Passo #7: Revise os resultados.
Depois de enviar sua mensagem, revise os resultados para garantir que tudo correu bem. Verifique se todas as mensagens foram enviadas para os destinatários corretos e se todos os campos de mesclagem foram preenchidos corretamente.

mala direta

Conclusão

A mala direta é uma ferramenta útil para criar documentos personalizados para vários destinatários. LibreOffice, MailMergic e Microsoft Word oferecem maneiras simples e eficientes de realizar malas diretas, cada um com seus recursos e benefícios exclusivos. Seguindo os guias passo a passo fornecidos, você pode criar facilmente malas diretas e economizar tempo e esforço, mantendo uma aparência profissional.

Se você achou este artigo útil, confira nossos outros artigos do blog.

criando mala direta

Histórias relacionadas

pexels karolina grabowska 6214833
setembro 22, 2025

PDF vs DOCX: qual formato é melhor