Combinar correspondencia desde Excel

Su hoja de Excel ya contiene los nombres, direcciones y datos. La combinación de correspondencia convierte cada fila en un documento o correo personalizado. Así se hace en el navegador, sin Word.

  • De confianza desde 2020
  • Conforme al RGPD y CCPA
  • Garantía de devolución de 30 días
La aplicación MailMergic generando PDFs desde una hoja de cálculo

Combinar correspondencia desde Excel en 5 pasos

Solo necesita un archivo de Excel con fila de encabezados (Nombre, Dirección, Importe, ...) y una plantilla. MailMergic admite plantillas PDF, Word, Excel e imagen.

  1. Suba su plantilla

    Un formulario PDF, una carta de Word, una hoja de Excel o una imagen. Los PDF estáticos también funcionan: coloque campos de texto en cualquier parte de la página.

  2. Suba su archivo de Excel

    Se admiten XLSX, XLS y CSV, además de Google Sheets. La primera fila se convierte en su lista de campos de combinación.

  3. Coloque los campos de combinación

    Arrastre columnas como {Nombre} o {Número de factura} a la plantilla. Fechas, números y monedas conservan su formato.

  4. Revise la vista previa

    Recorra las filas antes de generar. La detección de errores con IA marca valores faltantes e inconsistencias.

  5. Genere y envíe

    Un documento por fila, como archivos separados o un único archivo combinado. Descargue todo, o envíe cada documento a su destinatario por correo con seguimiento de entrega.

Nuestros clientes aman MailMergic

De equipos pequeños a grandes organizaciones, usuarios de todo el mundo confían en MailMergic para automatizar flujos documentales, ahorrar horas de trabajo manual y entregar resultados perfectamente personalizados, siempre.

Puntuación media de 134 encuestas posteriores a la compra en 2025: 4,6/5

"En los últimos tres años, MailMergic ha superado constantemente mis expectativas."
Abijah S.
Representante de ventas
"No puedo alabarlos lo suficiente. Un producto increíble y un soporte increíble."
Nicola H.
Abogada
"Estoy súper impresionado, ojalá los hubiera encontrado hace años."
Bobby F.
Profesor en línea
"Debo decir que el soporte que han brindado es excepcional 😊"
Muhammad Y.
Analista financiero
"¡Este programa es realmente increíble!"
Carrie N.
Gerente de RRHH
"Aunque solo la uso una vez al año, las mejoras hacen que la herramienta sea mucho más fácil de usar y excelente para evitar errores."
Yefim Z.
Director regional
"Tengo que decir que estoy muy impresionado con su aplicación, lo bien pensada y lo robusta que es."
Philip L.
Usuario de MailMergic

La vía clásica: Word + Excel

Microsoft Word trae combinación de correspondencia integrada: abra Word, vaya a Correspondencia, elija Iniciar combinación, seleccione su archivo de Excel en Seleccionar destinatarios, inserte los campos y termine con Finalizar y combinar. Para cartas impresas sencillas es suficiente.

La vía de Word muestra sus límites en cuanto el resultado deben ser archivos PDF individuales o correos con adjuntos:

Dónde falla la combinación de Word

  • Un documento largo en lugar de un archivo por persona; dividir en PDF separados requiere complementos o scripts VBA
  • Sin adjuntos personalizados por correo y sin seguimiento de entrega o apertura
  • Fechas, monedas y decimales llegan a menudo sin formato desde Excel
  • Las plantillas de formularios PDF no se admiten en absoluto
  • Requiere licencia de Office de escritorio; no hay flujo en el navegador

Word vs. MailMergic para combinar desde Excel

Word + ExcelMailMergic
Un archivo PDF por filaRequiere complementos o VBAIncluido
Enviar cada fila por correoNo sin pluginsIncluido, con seguimiento
Plantillas de formularios PDFNo se admiteSe admite
Formato de fechas y númerosSe pierde a menudoSe conserva por columna
Funciona en el navegadorNoSí, sin instalar nada
Imágenes, QR y códigos de barras por filaMuy limitadoSe admite

Preguntas frecuentes

¿Puedo combinar correspondencia desde Excel sin Word?
Sí. MailMergic funciona por completo en el navegador. Suba el archivo de Excel y una plantilla (PDF, Word, Excel o imagen), asigne las columnas y genere un documento por fila. Word no interviene en ningún momento.
¿Se conservan formatos como fechas y monedas?
Sí. MailMergic lee el formato de visualización de cada columna: 31/01/2026 sigue siendo una fecha y 1.250,00 EUR sigue siendo un importe. También puede ajustar el formato por columna.
¿Puede cada fila convertirse en su propio archivo PDF?
Sí, es el comportamiento por defecto. Cada archivo puede nombrarse con sus datos (por ejemplo Factura-{Número}.pdf), protegerse con su propia contraseña, o combinarse todo en un único PDF.
¿Puedo enviar a cada persona su propio documento?
Sí. Añada una columna de correo, escriba asunto y mensaje con campos de combinación, y MailMergic envía cada documento a su destinatario con seguimiento de entrega, rebotes y aperturas.
¿Funciona también Google Sheets como fuente de datos?
Sí. En lugar de subir un archivo de Excel puede conectar una hoja de Google Sheets directamente, o empezar desde nuestro complemento de Google Sheets.

Su archivo de Excel está listo. Sus documentos, a 5 minutos.

Iniciar una combinación desde Excel