Comment recadrer un PDF ?
Apprenez à découper un PDF à l’aide de différents logiciels. Découvrez les instructions étape par étape pour recadrer les PDF avec Sejda, Adobe Acrobat Pro et GIMP, comprenez pourquoi PDFsam Basic ne sait pas recadrer du tout, et choisissez l’option la mieux adaptée à vos besoins.

Table des matières
- Introduction
- #1 Comment recadrer un PDF avec Sejda
- #2 Pourquoi PDFsam Basic ne peut pas recadrer un PDF
- #3 Comment découper un PDF avec Adobe Acrobat Pro
- #4 Comment recadrer un PDF avec GIMP
- Conclusion
Introduction
Le recadrage d’un PDF peut être une technique utile pour supprimer le contenu indésirable ou inutile, mettre l’accent sur des sections spécifiques ou ajuster les dimensions d’un document. Différents logiciels permettent de recadrer les fichiers PDF, ce qui permet aux utilisateurs de personnaliser leurs documents en fonction de leurs besoins. Dans cet article, nous allons examiner quatre outils populaires : trois d’entre eux savent recadrer un PDF, et le quatrième est souvent recommandé pour cette tâche alors qu’il en est incapable.
Tableau comparatif :
| Outil | Sejda | PDFsam Basic | Adobe Acrobat Pro | GIMP |
|---|---|---|---|---|
| Convivialité | Facile à utiliser | Interface intuitive | Interface conviviale | Courbe d’apprentissage modérée |
| Disponibilité | Plate-forme en ligne | Application de bureau | Application de bureau | Gratuit et libre |
| Options de culture | Marges ou dimensions exactes | Non disponible, le recadrage se trouve dans PDFsam Visual, qui est payant | Marges ou format de page personnalisé | Sélection des cultures |
| Caractéristiques supplémentaires | Fusionner, diviser et plus encore | Fusionner, diviser, faire pivoter, extraire | Outils d’édition et d’annotation | Retouche d’image avancée |
| Coût | Versions gratuite et premium | Gratuit, mais PDFsam Visual est payant (essai de 14 jours) | Abonnement payant ; l’outil de recadrage en ligne d’Adobe est gratuit avec un compte Adobe | Gratuit |
#1 Comment recadrer un PDF avec Sejda
Sejda est un outil en ligne gratuit qui vous permet de découper des PDF rapidement et facilement. Avec Sejda, vous pouvez facilement supprimer les marges indésirables ou les espaces blancs autour des bords d’un document PDF.
Comment découper un PDF gratuitement avec Sejda :
Étape 1 : Se rendre sur le site web de Sejda
La première étape consiste à se rendre à la Sejda . Une fois sur le site web, vous verrez l’outil Sejda crop PDF.
Étape 2 : Téléchargez le fichier PDF que vous souhaitez découper
L’étape suivante consiste à télécharger le fichier PDF que vous souhaitez découper. Vous pouvez le faire de trois manières différentes :
- Faites glisser et déposez le fichier PDF dans la zone désignée.
- Cliquez sur« Choisir des fichiers » et sélectionnez le fichier PDF sur votre ordinateur.
- Cliquez sur« Google Drive » ou« Dropbox » pour télécharger le fichier depuis votre espace de stockage en nuage.
Étape 3 : Choisissez comment appliquer le recadrage
Une fois le fichier chargé, Sejda vous demande comment le recadrer : taille de recadrage identique sur toutes les pages, recadrer chaque page le plus possible ou prévisualiser les pages et choisir les zones de recadrage si des pages différentes demandent des recadrages différents. Choisissez une option et cliquez sur « Continuer ».
Étape 4 : Ajuster la zone de culture
Ensuite, vous devez ajuster la zone de culture. Sejda propose deux méthodes différentes pour ce faire : manuelle et automatique.
Recadrage manuel : Pour définir vous-même la zone de recadrage, faites glisser les bords du cadre de recadrage sur la page, ou saisissez les marges exactes du haut, du bas, de gauche et de droite, en pouces ou en centimètres, dans les champs situés au-dessus de la page. Le sélecteur de mode d’aperçu (Fusionné, Page par page, Impair et pair) change la façon dont les pages sont affichées pendant que vous travaillez, et « Apply to all » applique une même zone de recadrage à toutes les pages.
Recadrage automatique : Si vous souhaitez que Sejda calcule la zone de recadrage pour vous, cliquez sur le bouton « Auto-crop » situé juste au-dessus de la page. Sejda mesure les espaces blancs autour du contenu et rogne les marges à votre place.
Étape 5 : Recadrer le fichier et le télécharger
Lorsque la zone de recadrage vous convient, cliquez sur le bouton « Rogner PDF ». Sejda traite le document, puis affiche un bouton « Télécharger » qui vous permet d’enregistrer le fichier recadré sur votre ordinateur. Deux choses méritent d’être connues : le service gratuit accepte les documents de 200 pages ou 50 Mo au maximum et autorise 3 tâches par heure et, comme Sejda le signale à côté des champs de recadrage, le contenu situé en dehors de la zone de recadrage est masqué, et non supprimé du fichier.
Le rognage d’un PDF peut s’avérer utile pour supprimer les marges indésirables ou les espaces blancs autour des bords d’un document. Avec Sejda, vous pouvez charger votre PDF, choisir comment appliquer le recadrage, définir la zone de recadrage à la main ou avec « Auto-crop », cliquer sur « Rogner PDF » et télécharger le résultat sur votre ordinateur. Essayez Sejda la prochaine fois que vous aurez besoin de découper un PDF.

#2 Pourquoi PDFsam Basic ne peut pas recadrer un PDF
PDFsam Basic est une application de bureau gratuite et open source consacrée au travail sur les pages d’un PDF, mais elle ne sait pas recadrer un PDF. Elle propose six outils : fusionner, diviser, alterner, faire pivoter, extraire des pages et insérer des pages, et aucun d’entre eux ne modifie la zone visible de la page. Il n’y a donc aucun bouton de recadrage à chercher.
Le recadrage appartient à PDFsam Visual , l’application payante du même développeur. Son outil de recadrage empile toutes les pages les unes sur les autres, ce qui vous permet de définir une seule zone de recadrage et de l’appliquer à tout le document, et il s’agit d’une fonction premium : après un essai de 14 jours, elle exige un abonnement ou une clé de licence.
Si vous voulez recadrer sans payer, utilisez Sejda dans votre navigateur ou GIMP sur votre ordinateur, deux outils décrits dans cet article.

#3 Comment découper un PDF avec Adobe Acrobat Pro
Le rognage d’un PDF peut s’avérer utile pour diverses raisons, par exemple pour supprimer des marges indésirables ou couper une section spécifique d’une page. L’Adobe Acrobat Reader gratuit ne sait pas le faire : les entrées « Editer le PDF » et « Recadrer les pages » que vous y voyez sont des invitations à souscrire un abonnement. Sur le bureau, le recadrage est une fonction payante d’Acrobat Pro. Si vous ne l’avez pas, l’ outil de recadrage en ligne d’Adobe recadre directement dans le navigateur et est gratuit avec un compte Adobe. Les étapes ci-dessous décrivent Acrobat Pro.
- Pour commencer, ouvrez le PDF dans Acrobat Pro et sélectionnez l’outil« Editer le PDF » dans le menu de droite. Sélectionnez ensuite l’option« Recadrer les pages« . Un cadre de rognage apparaît alors autour des bords de la page.
- Pour recadrer la page, il suffit de cliquer sur les poignées du cadre de recadrage et de les faire glisser pour ajuster la taille et la position de la zone recadrée. Les dimensions de la boîte de culture peuvent également être ajustées manuellement en saisissant des valeurs dans les champs« Largeur » et« Hauteur« .
- Une fois que la zone de recadrage souhaitée a été sélectionnée, cliquez sur le bouton« Appliquer« . La page sera recadrée dans la zone sélectionnée, de sorte que tout ce qui se trouve en dehors du cadre de recadrage ne sera plus visible.
- Si vous devez recadrer plusieurs pages, vous pouvez le faire en sélectionnant l’option « Toutes les pages« dans l’option « Pages de gardeLa boîte de dialogue « Recadrage ». Les mêmes paramètres de rognage seront appliqués à toutes les pages du document. Vous pouvez également choisir de recadrer des pages spécifiques en sélectionnant l’option « Pages sélectionnées« et saisissez la plage de pages que vous souhaitez recadrer.
- Enfin, il est important de noter que le recadrage ne fait que masquer la zone située en dehors du cadre de recadrage. Le contenu reste dans le fichier, celui-ci ne devient pas plus léger, et le recadrage peut être annulé en remettant à zéro les zones de page dans la boîte de dialogue qui les définit. Pour supprimer définitivement la zone recadrée, utilisez l’outil d’Acrobat Pro qui supprime les informations masquées et cochez les contenus supprimés ou rognés. Si vous souhaitez préserver le document original, il est recommandé de créer une copie du PDF avant de le recadrer.
Recadrer un PDF avec Adobe Acrobat Pro est un processus simple et efficace qui permet de supprimer les marges indésirables ou de découper des sections spécifiques d’une page. L’option« Recadrer les pages » permet d’ajuster précisément le cadre de recadrage, et l’outil peut être utilisé sur une seule page ou sur plusieurs pages à la fois. Il est important de se rappeler que le recadrage ne fait que masquer ce qui se trouve en dehors du cadre de recadrage : utilisez donc la suppression des informations masquées lorsque le contenu doit vraiment disparaître, et conservez une copie de l’original si vous risquez d’avoir besoin de la page complète.

#4 Comment recadrer un PDF avec GIMP
GIMP est un logiciel d’édition d’images libre et gratuit qui peut également être utilisé pour manipuler des fichiers PDF. Bien que GIMP soit principalement conçu pour éditer des images matricielles, il peut importer des fichiers PDF et permettre aux utilisateurs d’éditer des pages individuelles du document. L’une des tâches les plus courantes que les utilisateurs peuvent souhaiter effectuer avec un PDF consiste à le recadrer, c’est-à-dire à supprimer les bordures ou les espaces blancs non désirés sur les bords d’une page. Dans ce paragraphe, nous allons voir comment recadrer un PDF à l’aide de GIMP.
Étape 1 : Ouvrir le fichier PDF dans GIMP
Pour commencer, ouvrez GIMP et cliquez sur« Fichier » dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Dans le menu déroulant, sélectionnez« Ouvrir« . Naviguez jusqu’à l’emplacement du fichier PDF que vous souhaitez découper et sélectionnez-le. Dans la boîte de dialogue« Importer du PDF » qui s’affiche, sélectionnez la ou les pages que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur« Importer« .
Étape 2 : Sélectionner l’outil de recadrage
La page PDF étant maintenant ouverte dans GIMP, sélectionnez l’outil « Recadrage » dans la barre d’outils située à gauche de l’écran. L’outil de recadrage est représenté par un petit carré traversé par une ligne diagonale. Vous pouvez également appuyer sur les touches« Shift + C » de votre clavier pour activer l’outil de recadrage.
Étape 3 : Définir la zone de culture
Cliquez et faites glisser votre souris sur la page PDF pour définir la zone que vous souhaitez conserver. Vous pouvez ajuster la taille et la position de la zone de recadrage en cliquant sur les poignées situées sur les bords de la boîte de sélection et en les faisant glisser. Vous pouvez également saisir des valeurs précises pour la zone de rognage dans le panneau« Options de l’outil » au bas de l’écran. Une fois que vous êtes satisfait de la zone de rognage, appuyez sur la touche« Entrée » de votre clavier pour appliquer le rognage.
Étape 4 : Exporter le PDF recadré
La page PDF étant désormais recadrée, il est temps d’enregistrer le fichier modifié. Cliquez sur« Fichier » dans le coin supérieur gauche de la fenêtre et sélectionnez« Exporter sous« . Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, choisissez un nom et un emplacement pour le fichier PDF recadré et sélectionnez « PDF« comme type de fichier. Gardez en tête que GIMP transforme le PDF en image matricielle lors de l’importation : la qualité du résultat dépend donc de la résolution choisie à l’étape 1 dans la boîte de dialogue « Importer du PDF », où 300 ppp ou plus conservent un texte net. Le PDF exporté contient une image de la page et non du texte sélectionnable. Enfin, cliquez sur « Exportation« pour enregistrer le fichier PDF recadré.
Bien que GIMP soit principalement conçu pour l’édition d’images matricielles, il peut également être utilisé pour manipuler des fichiers PDF. Recadrer un PDF dans GIMP est un processus relativement simple qui consiste à ouvrir le fichier, à sélectionner l’outil de recadrage, à définir la zone de recadrage et à exporter le fichier modifié. En suivant les étapes décrites ci-dessus, les utilisateurs peuvent facilement découper les bordures ou les espaces blancs indésirables d’une page PDF, ce qui la rend plus esthétique et plus facile à lire.

Conclusion
En résumé, le recadrage d’un PDF est un processus simple qui peut être réalisé à l’aide de divers outils logiciels. Sejda fournit une plateforme en ligne facile à utiliser avec des fonctions supplémentaires pour la manipulation des PDF. PDFsam Basic est une application de bureau intuitive pour diviser, fusionner et faire pivoter des PDF, mais elle ne sait pas les recadrer : c’est une fonction de PDFsam Visual, qui est payant. Adobe Acrobat Reader DC, un choix populaire, est une visionneuse confortable dotée d’outils d’annotation, tandis que le recadrage exige Acrobat Pro ou l’outil de recadrage en ligne gratuit d’Adobe. Enfin, GIMP, un logiciel d’édition d’images libre et gratuit, peut être utilisé pour recadrer les PDF avec une personnalisation avancée. Le choix de l’outil le plus approprié dépend des préférences individuelles, de la disponibilité des fonctionnalités et des besoins spécifiques de la tâche à accomplir.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l’optimisation d’un fichier PDF, vous pouvez consulter notre précédent article de blog. notre précédent article de blog.
