¿Cómo recortar un PDF?

Aprenda a recortar un PDF con diferentes herramientas de software. Descubra las instrucciones paso a paso para recortar PDF con Sejda, Adobe Acrobat Pro y GIMP, descubra por qué PDFsam Basic no puede recortar en absoluto y elija la mejor opción para sus necesidades.

Tabla de contenidos

Introducción
#1 Cómo recortar un PDF con Sejda
#2 Por qué PDFsam Basic no puede recortar un PDF
#3 Cómo recortar un PDF con Adobe Acrobat Pro
#4 Cómo recortar un PDF con GIMP
Conclusión

Introducción

Recortar un PDF puede ser una técnica útil para eliminar contenido no deseado o innecesario, centrarse en secciones específicas o ajustar las dimensiones de un documento. Varias herramientas de software ofrecen la posibilidad de recortar archivos PDF, lo que permite a los usuarios personalizar sus documentos según sus necesidades. En este artículo veremos cuatro herramientas populares: tres de ellas pueden recortar un PDF y una se recomienda a menudo para esta tarea, pero no puede hacerlo.

Cuadro comparativo:

Herramienta	Sejda	PDFsam Básico	Adobe Acrobat Pro	GIMP
Facilidad de uso	Fácil de usar	Interfaz intuitiva	Interfaz fácil de usar	Curva de aprendizaje moderada
Disponibilidad	Plataforma en línea	Aplicación de escritorio	Aplicación de escritorio	Gratuito y de código abierto
Opciones de cultivo	Márgenes o medidas exactas	No disponible, el recorte está en PDFsam Visual, que es de pago	Márgenes o tamaño de página personalizado	Selección de cultivos
Características adicionales	Fusionar, dividir y mucho más	Combinar, dividir, rotar, extraer	Herramientas de edición y anotación	Edición avanzada de imágenes
Coste	Versiones gratuita y Premium	Gratis, pero PDFsam Visual es de pago (prueba de 14 días)	Suscripción de pago; la herramienta de recorte en línea de Adobe es gratuita con una cuenta de Adobe	Gratis

#1 Cómo recortar un PDF con Sejda

Sejda es una herramienta en línea gratuita que permite recortar PDF de forma rápida y sencilla. Con Sejda, puede eliminar fácilmente los márgenes no deseados o el espacio en blanco de los bordes de un documento PDF.

Cómo recortar un PDF gratis con Sejda:

Paso 1: Ir a la página web de Sejda

El primer paso es ir al Sejda de Sejda. Una vez en el sitio web, verás la herramienta Sejda crop PDF.

Paso 2: Cargue el archivo PDF que desea recortar

El siguiente paso es cargar el archivo PDF que desea recortar. Puede hacerlo de tres maneras:

Arrastre y suelte el archivo PDF en el área designada.
Haga clic en«Elegir archivos» y seleccione el archivo PDF de su ordenador.
Haz clic en«Google Drive» o«Dropbox» para subir el archivo desde tu almacenamiento en la nube.

Paso 3: Elija cómo debe aplicarse el recorte

Una vez cargado el archivo, Sejda le pregunta cómo quiere recortarlo: el mismo tamaño de recorte en todas las páginas, recortar cada página lo máximo posible o previsualizar las páginas y elegir las áreas de recorte si distintas páginas necesitan recortes distintos. Elija una opción y haga clic en «Continuar».

Paso 4: Ajustar el área de cultivo

A continuación, tendrás que ajustar el área de recorte. Sejda ofrece dos métodos diferentes para hacerlo: manual y automático.

Recorte manual: Para definir usted mismo el área de recorte, arrastre los bordes del marco de recorte sobre la página o escriba los márgenes exactos superior, inferior, izquierdo y derecho, en pulgadas o centímetros, en los campos situados encima de la página. El selector de modo de vista previa (Mezclado, Página por página, Impares y pares) cambia la forma en que se muestran las páginas mientras trabaja, y «Apply to all» copia un área de recorte a todas las páginas.

Recorte automático: Si quiere que Sejda calcule el área de recorte por usted, haga clic en el botón «Auto-crop» situado justo encima de la página. Sejda mide el espacio en blanco alrededor del contenido y recorta los márgenes por usted.

Paso 5: Recortar el archivo y descargarlo

Cuando el área de recorte tenga el aspecto deseado, haga clic en el botón «Cortar PDF». Sejda procesa el documento y después muestra un botón «Descargar» para que guarde el archivo recortado en su ordenador. Conviene saber dos cosas: el servicio gratuito acepta documentos de hasta 200 páginas o 50 MB y permite 3 tareas por hora y, como Sejda indica junto a los campos de recorte, el contenido situado fuera del área de recorte queda oculto, no eliminado del archivo.

Recortar un PDF puede ser una forma útil de eliminar márgenes o espacios en blanco no deseados en los bordes de un documento. Con Sejda, puede cargar su PDF, elegir cómo debe aplicarse el recorte, definir el área de recorte a mano o con «Auto-crop», hacer clic en «Cortar PDF» y descargar el resultado a su ordenador. Pruebe Sejda la próxima vez que necesite recortar un PDF.

#2 Por qué PDFsam Basic no puede recortar un PDF

PDFsam Basic es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para trabajar con las páginas de un PDF, pero no puede recortar un PDF. Incluye seis herramientas: combinar, dividir, alternar, rotar, extraer páginas e insertar páginas, y ninguna de ellas modifica el área visible de la página, así que no hay ningún botón de recorte que buscar.

El recorte pertenece a PDFsam Visual , la aplicación de pago del mismo desarrollador. Su herramienta de recorte apila todas las páginas una sobre otra, de modo que puede definir una sola área de recorte y aplicarla a todo el documento, y es una función premium: tras una prueba de 14 días necesita una suscripción o una clave de licencia.

Si quiere recortar sin pagar, utilice Sejda en su navegador o GIMP en su ordenador, ambos descritos en este artículo.

#3 Cómo recortar un PDF con Adobe Acrobat Pro

Recortar un PDF puede ser útil por varias razones, como eliminar márgenes no deseados o recortar una sección específica de una página. El Adobe Acrobat Reader gratuito no puede hacerlo: las entradas «Editar PDF» y «Recortar páginas» que ve allí son invitaciones a suscribirse. En el escritorio, el recorte es una función de pago de Acrobat Pro y, si no la tiene, la herramienta de recorte en línea de Adobe recorta en el navegador y es gratuita con una cuenta de Adobe. Los pasos siguientes describen Acrobat Pro.

Para empezar, abra el PDF en Acrobat Pro y seleccione la herramienta«Editar PDF» en el menú de la derecha. A continuación, seleccione la opción«Recortar páginas«. Aparecerá un cuadro de recorte alrededor de los bordes de la página.
Para recortar la página, basta con hacer clic y arrastrar los tiradores del cuadro de recorte para ajustar el tamaño y la posición del área recortada. Las dimensiones de la caja de recorte también pueden ajustarse manualmente introduciendo valores en los campos«Anchura» y «Altura«.
Una vez seleccionada el área de recorte deseada, haga clic en el botón«Aplicar«. Esto recortará la página al área seleccionada, de modo que todo lo que quede fuera del cuadro de recorte ya no será visible.
Si necesita recortar varias páginas, puede hacerlo seleccionando la opción «Todas las páginas«en la opción «Páginas de cultivos«. Esto aplicará los mismos ajustes de recorte a todas las páginas del documento. Alternativamente, puede elegir recortar páginas específicas seleccionando la opción «Páginas seleccionadas«e introduciendo el intervalo de páginas que desea recortar.
Por último, es importante tener en cuenta que el recorte solo oculta el área situada fuera del cuadro de recorte. El contenido permanece en el archivo, este no se reduce de tamaño y el recorte puede deshacerse volviendo a poner a cero los cuadros de página en el cuadro de diálogo que los define. Para eliminar definitivamente el área recortada, utilice la herramienta de Acrobat Pro que elimina la información oculta y marque los contenidos eliminados o recortados. Si desea conservar el documento original, se recomienda crear una copia del PDF antes de recortarlo.

Recortar un PDF con Adobe Acrobat Pro es un proceso sencillo y eficaz que puede ayudar a eliminar márgenes no deseados o recortar secciones específicas de una página. La opción«Recortar páginas» permite ajustar con precisión el cuadro de recorte, y la herramienta puede utilizarse en una sola página o en varias a la vez. Es importante recordar que el recorte solo oculta lo que queda fuera del cuadro de recorte, así que elimine la información oculta cuando el contenido tenga que desaparecer de verdad y conserve una copia del original si puede necesitar la página completa.

#4 Cómo recortar un PDF con GIMP

GIMP es un programa de edición de imágenes gratuito y de código abierto que también puede utilizarse para manipular archivos PDF. Aunque GIMP está diseñado principalmente para editar imágenes rasterizadas, puede importar archivos PDF y permitir a los usuarios editar páginas individuales dentro del documento. Una de las tareas más comunes que los usuarios pueden querer hacer con un PDF es recortarlo, eliminando bordes o espacios en blanco no deseados en los bordes de una página. En este párrafo, exploraremos cómo recortar un PDF usando GIMP.

Paso 1: Abrir el archivo PDF en GIMP

Para empezar, abre GIMP y haz clic en«Archivo» en la esquina superior izquierda de la ventana. En el menú desplegable, selecciona «Abrir«. Navegue hasta la ubicación del archivo PDF que desea recortar y selecciónelo. En el cuadro de diálogo«Importar desde PDF» que aparece, seleccione la página o páginas que desea editar y, a continuación, haga clic en«Importar.»

Paso 2: Seleccionar la herramienta de recorte

Con la página PDF abierta en GIMP, seleccione laherramienta «Recortar » en la barra de herramientas de la parte izquierda de la pantalla. La herramienta de recorte está representada por un pequeño cuadrado con una línea diagonal que lo atraviesa. También puedes pulsar«Mayúsculas + C» en el teclado para activar la herramienta de recorte.

Paso 3: Definir la zona de cultivo

Haga clic y arrastre el ratón sobre la página PDF para definir el área que desea conservar. Puede ajustar el tamaño y la posición del área de recorte haciendo clic y arrastrando los tiradores de los bordes del cuadro de selección. También puede introducir valores precisos para el área de recorte en el panel«Opciones de la herramienta«, situado en la parte inferior de la pantalla. Cuando esté satisfecho con el área de recorte, pulse«Intro» en el teclado para aplicar el recorte.

Paso 4: Exportar el PDF recortado

Una vez recortada la página PDF, es hora de guardar el archivo editado. Haz clic en«Archivo» en la esquina superior izquierda de la ventana y selecciona«Exportar como«. En el cuadro de diálogo que aparece, elija un nombre y una ubicación para el archivo PDF recortado y seleccione «PDF«como tipo de archivo. Tenga en cuenta que GIMP convierte el PDF en una imagen rasterizada al importarlo, por lo que la calidad del resultado depende de la resolución que haya indicado en el paso 1 en el cuadro de diálogo «Importar desde PDF»; con 300 ppp o más el texto se mantiene nítido. El PDF exportado contiene una imagen de la página, no texto seleccionable. Por último, haga clic en «Exportar» para guardar el archivo PDF recortado.

Aunque GIMP está diseñado principalmente para editar imágenes rasterizadas, también puede utilizarse para manipular archivos PDF. Recortar un PDF en GIMP es un proceso relativamente sencillo que consiste en abrir el archivo, seleccionar la herramienta de recorte, definir el área de recorte y exportar el archivo editado. Siguiendo los pasos descritos anteriormente, los usuarios pueden recortar fácilmente los bordes o espacios en blanco no deseados de una página PDF, haciéndola más agradable estéticamente y más fácil de leer.

Conclusión

En resumen, recortar un PDF es un proceso sencillo que puede llevarse a cabo utilizando varias herramientas de software. Sejda proporciona una plataforma en línea fácil de usar con funciones adicionales para la manipulación de PDF. PDFsam Basic es una intuitiva aplicación de escritorio para dividir, combinar y rotar PDF, pero no puede recortarlos: eso es una función del PDFsam Visual de pago. Adobe Acrobat Reader DC, una opción muy popular, es un visor cómodo con herramientas de anotación, mientras que el recorte requiere Acrobat Pro o la herramienta de recorte en línea gratuita de Adobe. Por último, GIMP, un programa de edición de imágenes gratuito y de código abierto, puede utilizarse para recortar PDF con una personalización avanzada. La selección de la herramienta más adecuada depende de las preferencias individuales, la disponibilidad de funciones y las necesidades específicas de la tarea en cuestión.

Si desea obtener más información sobre cómo optimizar un archivo PDF, puede leer sobre ello en nuestro artículo anterior.