En este artículo, le ayudaremos a conocer los formatos más populares para leer libros electrónicos. Al final, entenderás qué te conviene más: EPUB vs PDF. Este conocimiento le resultará útil a la hora de comprar un lector. Y al final, una vez que lo entiendas, podrás disfrutar plenamente de la lectura del libro descargado con una taza de café por la mañana 🙂
Tabla de contenidos
- Qué es PDF y EPUB
- ¿Qué formato de libro electrónico es mejor?
- EPUB vs PDF: Ventajas y desventajas
- 4 razones por las que EPUB es mejor que PDF
- ¿Cuándo debo utilizar el PDF?
- ¿Qué es mejor: ¿P EPUB o PDF?
Los lectores de libros electrónicos hace tiempo que dejaron de ser algo muy exótico para convertirse en el mismo dispositivo doméstico familiar que el smartphone. Lo mejor es que leer con estos dispositivos no daña los ojos porque la tinta electrónica no brilla. Es posible descargar cientos de libros en formato electrónico y viajar libremente por todo el mundo sin llevar mucho equipaje. Es posible configurar cualquier parámetro del texto, incluido el tipo y tamaño de letra, y el propio libro recuerda la página en la que se detuvo. El uso de libros electrónicos reduce por sí solo la necesidad de talar árboles e imprimir papel. La utilidad y la comodidad son mucho mayores en comparación con los libros de papel.
Pero los lectores principiantes tienen preguntas: ¿En qué formato deben abrirse estos libros? Vamos a discutir los formatos más populares y entender qué formato es mejor para que usted elija entre PDF vs EPUB.
Qué es PDF y EPUB
EPUB (publicación electrónica) es el formato de libros electrónicos más extendido en el mundo. Su estructura es similar a la de una página web empaquetada en un archivo. Por definición, es un libro empaquetado en un archivo. El formato ePub fue desarrollado por el Foro Internacional de la Edición Digital en 2007. Un libro es un archivo ZIP que puede contener archivos XHTML, imágenes, hojas de estilo y otros datos en su interior. En esencia, el ePub puede considerarse casi un sitio web en toda regla y, gracias a la compatibilidad con HTML5, es posible incluso incrustar vídeo y audio. ePub es compatible con casi todos los lectores y es utilizado activamente por los principales editores debido a la capacidad de limitar las copias no autorizadas mediante la protección DRM.
PDF (Formato de Documento Portátil)
es básicamente papel en formato electrónico. Es estática, fija e inmutable. Un archivo PDF es fácil de usar, distribuir y compartir, pero no se puede personalizar o cambiar rápidamente un archivo PDF, igual que no se puede personalizar un libro físico impreso. No es muy conveniente.
PDF es el estándar mundial para documentos digitales. Creado originalmente por Adobe, ha sido utilizado para documentos digitales por personas, empresas y gobiernos durante casi tres décadas. En esencia, recrea digitalmente un documento en papel, lo que proporciona mayor seguridad y flexibilidad.
Pero ahora los PDF están dando paso a algo mucho más interesante y nuevo. Entendamos exactamente por qué.
Puede leer sobre qué es un PDF y cómo trabajar con él en nuestra entrada anterior.
¿Qué formato de libro electrónico es mejor?
| EPUB | ||
| Estructura | Archivo ZIP con un conjunto de ficheros | Estructura del documento |
| Tamaño del archivo | En general, el formato epub es unas 10 veces más pequeño. | En un archivo PDF no sólo se guarda el texto, sino también la posición y la alineación de cada uno de los caracteres. |
| Edición de | La posibilidad de comentar, resaltar, corregir, añadir fotos y utilizar muchas otras funciones útiles. Esta es la ventaja del archivo PDF a la hora de compartir documentos y trabajar con compañeros. | Los libros EPUB están diseñados específicamente para la lectura. Es extremadamente difícil editar este formato. |
| Accesibilidad | ePub está escrito principalmente en dos lenguajes: XML y XHTML. Es compatible con la mayoría de tipos de software y más accesible. | La conversión a un formato web es bastante difícil. |
| eSign | Los formatos ePub no disponen de esta función. | Cuando trabajes con archivos PDF, puedes firmar documentos con una firma electrónica para indicar la propiedad. |
| Formato | El documento ePub se redimensionará automáticamente para ajustarse al tamaño de la pantalla. Es capaz de reformatear completamente el contenido de los archivos. Esta es una característica clave que la ha convertido en la elección de editoriales electrónicas como Nook y Kindle. | Al abrir un documento PDF en un dispositivo con una pantalla pequeña, hay que hacer zoom, desplazarse y pellizcar para leer el documento. |
EPUB vs PDF: Ventajas y desventajas
| EPUB | ||
| Acceso multiplataforma | + | + |
| Funciones de seguridad integradas | + | + |
| Сómoda legibilidad del formato | + | – |
| Medios ricos | + | – |
| Popularidad | – | + |
| Convertibilidad a otros formatos | + | + |
| Compatibilidad con lectores | + | – |
Si eres escritor profesional, seguro que te preguntas qué formato te permite publicar en múltiples mercados y plataformas al menor coste.
Después de todo, usted quiere subir su libro increíble a todos los mercados, tales como
Barnes & Noble
,
Kobo
y
Amazon
. Ya que quieres que más lectores conozcan tu creación. Además, quieres que tu libro tenga un aspecto profesional en todas las plataformas:
Kindles
,
Nooks
iPads, smartphones, etc. Para ello debe elegir el formato más adecuado.
4 razones por las que EPUB es mejor que PDF
- Popularidad y accesibilidad. La mayoría de los libros electrónicos admiten el formato EPUB. Y por esa razón, es popular y preferido por la mayoría de los editores digitales. Los archivos PDF pueden leerse en casi todos los dispositivos, pero no en todos los libros electrónicos.
- Fácil creación y edición de archivos. El formato Epub tiene diversas opciones de maquetación, como la escritura de texto en bloques; la posibilidad de incrustar ilustraciones (jpg, gif, png y gráficos vectoriales svg), vídeos y diversas fórmulas. Necesitará Adobe Acrobat PDF Creator para crear un archivo PDF.
- Formateo automático. La principal característica que distingue un ePUB de un archivo PDF es su capacidad para reformatear su contenido. Cuando abres un documento PDF en un dispositivo con una pantalla pequeña, tienes que hacer zoom, desplazarte y pellizcar para leer el documento.
- Disponibilidad de documentos multimedia. ePUB permite añadir estos elementos multimedia a un libro electrónico para hacerlo interactivo. Pdf tiene una función similar, pero el lector primero tiene que encontrar y luego descargar el software necesario. Y luego intenta reproducir el vídeo. Esto hace que el formato pdf no sea muy cómodo para leer libros electrónicos.
¿Cuándo debo utilizar el PDF?
Debería utilizar PDF si necesita un formato específico para su libro electrónico, si está creando un libro impreso o si su manuscrito tiene muchos detalles gráficos.
Los archivos PDF no admiten reutilización. No funcionan bien con ningún dispositivo excepto una impresora. No cambian de tamaño ni de formato y no se modifican al pasar de un dispositivo a otro. Esto puede hacer que los PDF resulten muy incómodos de leer en libros electrónicos, tabletas o teléfonos. El tamaño de la letra será demasiado pequeño para muchos dispositivos.
Por eso los PDF deben utilizarse sobre todo en formularios impresos o cuando no sea posible reconfigurarlos.
¿Qué es mejor: ¿P EPUB o PDF?
Ambos formatos tienen sus ventajas:
- EPUB es un formato universal aceptado por casi todas las editoriales y legible por casi todos los libros electrónicos.
- Los PDF son necesarios si tiene un manuscrito gráficamente detallado y necesita un formato fijo, como cuando se publica un libro impreso.
Ahora ya sabe qué formato es el mejor para publicar y leer libros hoy en día. Cuál elegir depende de su idea inicial y sus preferencias.
#EPUB #epub vs pdf #PDF vs DOCX #Cómo abrir un archivo PDF #Adobe #Archivo #Qué es un archivo pdf #herramientas pdf #Adobe acrobat #convertir archivos pdf #formato de documento portátil #microsoft word #microsoft word #pdf #software #adobe #crear-archivos pdf #documentos de microsoft word #pdf #adobe #documento pdf #Qué es un archivo PDF #formato de archivo #crear pdf #formato de archivo #adobe acrobat #herramientas pdf #documentos existentes #formato de documento portátil #editar #imprimir #docx vs pdf
