Reading:
什么是PDF/UA?

什么是PDF/UA?

Avatar photo
13 2 月, 2023

电子文件中的一些关键功能是由称为PDF的强大而有用的格式来完成的。 然而,有几种情况下,没有标签的标准PDF是没有用的。 例如,用户试图复制和粘贴的文本会导致随机字符的混乱。 而小屏幕上的导航让移动设备用户感到不舒服。 这对于使用辅助技术(如屏幕阅读器、操纵杆、放大镜和盲文显示器)阅读PDF文件的用户来说是完全不可接受的。 为了解决这个问题,国际标准化组织(ISO)开发了一种独特的格式。 我们将协助您了解更多关于PDF/UA文件类型的信息。 我们会告诉你谁发明了它,它对你有什么好处。

Table of Contents

什么是PDF/UA?

2012年7月,PDF/UA的第一个版本被ISO批准并发布,正式命名为 “ISO 14289-1″。 它的目的是让尽可能多的人能够使用PDF文件。
目前,UA标准帮助残疾人使用适当的软件访问文件。 PDF/UA标准的目标是让残疾用户能够在没有帮助的情况下独立使用文件。 此外,他们应该和其他没有残疾的人一样,从内容中受益。

PDF/UA现在是一个ISO标准,并被认为是数字无障碍和PDF生态系统中广泛使用的一部分。

全球PDF可访问性标准

“UA “是指 “通用可及性”。 PDF/UA是一种规范,定义了如何通过特殊软件使PDF文档可读。 这些辅助技术的应用,使计算机可以向任何依赖这些技术的人大声朗读这种文件的内容。 在我们的生活中,PDF文件已经变得很普遍了。 特别是在银行、政府服务、公用事业、就业和医药等领域。 因此,让他们平等地、方便地获取信息真的很重要。

通过签署《联合国残疾人权利公约》,许多国家决定努力建设一个更具包容性的社会。 现在,他们需要在国家层面将这些包容性原则付诸实践,并消除社会包容的现有障碍。 这里的一个关键领域是以文件的形式获取信息和交流,现在PDF/UA使其变得更加容易。

谁在使用PDF/UA?

每份文件都易于使用,可读性强,所有用户都可以使用,无论他们是否有残疾。 比如说。

部分视力的用户。 部分视力的人可以从更大的屏幕和单独的颜色和字体大小设置中受益。 以及一个智能屏幕放大镜,这取决于他们障碍的严重程度。

盲人用户。 盲人或有严重视觉障碍的人可以使用盲文显示器或所谓的 “屏幕阅读器”(它使用文本到语音技术)来阅读PDF文件。

  • 读屏器是一个安装在用户机器上的计算机程序,它可以大声读出所有可见的材料。
  • 盲文显示器利用凸起的、移动的盲文点来输出文字,作为同一材料的触觉界面。

有阅读障碍的用户。 对于有阅读障碍的人来说,学习阅读是非常有挑战性的。 他们难以理解和处理书面语言。 专门的屏幕阅读器和其他辅助设备可以帮助人们解决这个问题。 这些强调屏幕上的同一段文字,同时大声地阅读内容。 这为读者提供了一个提示,有助于理解,并鼓励他们更流畅地阅读和学习书面语言。

手或手臂活动受限的用户。 如果你属于这个类别,你可以在各种辅助技术的帮助下移动和使用PDF文件。 他们可以利用屏幕键盘、专门的鼠标或其他类型的键盘来代替标准电脑鼠标。 用户还可以使用各种输入方法。 例如,特殊的传感器、开关、按键组合或放大功能。 取决于他或她的残疾的严重程度和性质以及他或她自己的能力。 此外,用户可以使用凝视跟踪系统、眼动软件或语音识别软件来控制计算机。

谁在使用PDF/UA

如何测试我的PDF文件的可读性?

为了检查PDF文件的可读性,你可以使用辅助技术进行有用的测试。 一个免费的选择是使用NVDA软件。
非视觉桌面访问 是一个开源的屏幕阅读器,用于 的开源屏幕阅读器。 操作系统的开源屏幕阅读器。 通过使用合成语音和盲文提供反馈,它允许盲人或视力障碍者访问Windows电脑。

研讨会、小册子、手册

2012年和2013年,PDF协会在欧洲、澳大利亚和北美举办了许多关于PDF/UA的教育研讨会,并出版了一本题为 “PDF/UA简述 “的书。 该书以英文和德文出版。 还出版了两种语言的信息手册。

你可以阅读这本书,并阅读关于PDF/UA标准的所有细节。 这里 .

PDF/UA简述。

对PDF/UA文件格式的要求

  • 闪烁的、闪光的或闪烁的内容,无论是作为 抖动或闪烁的内容,无论是作为JavaScript – 驱动的效果或作为PDF文件中嵌入的任何视频的一部分,都是禁止的。
  • 有意义的内容应该被贴上适当的有意义的标签。
  • 文件中的标签创建了一个完整的结构树。
  • 必须指定所有内容的语言,语言的改变必须明确地标明。
  • 有必要指定文件的标题,而且文件本身必须被配置成在窗口标题中显示标题(而不是文件名)。

PDF/UA符合性检查

全面的合规性检查需要一个软件工具以及一些人工验证。 该软件工具将能够确定PDF文件在多大程度上符合PDF/UA标准的纯技术要求。 需要人工验证来验证软件无法评估的内容。 例如,正确的阅读顺序、代用文本描述的充分性、颜色对比、标题结构。

可用的免费PDF/UA评估工具是 PDF Accessibility Checker (PAC) .

需要辅助技术来阅读电子内容的残疾人对PDF/UA援助感兴趣。 正如PDF格式本身所承诺的那样,通过符合PDF/UA标准的文件、阅读器和辅助技术,保证用户能够平等地获取信息。
PDF/UA的好处并不仅仅适用于残疾人。 有了PDF/UA支持,读者可以在小屏幕上可靠地重新包装文本。 它们帮助你突出和复制文本,改善搜索引擎功能,并改变文本的外观。 它们还提供强大的导航功能和更多的功能。 PDF/UA标准的引入可以说是创建用于创建和阅读PDF内容的工具和应用程序的重要一步。

PDF/UA
  • PDF/UA是PDF可访问性的一个重要步骤。 只有一个国际标准才能使创作软件、验证工具、浏览器和辅助技术(如屏幕阅读器)接受所需的技术规范。 PDF/UA创建了一套清晰的要求,软件开发者和PDF创建者都可以使用。 最后,这个国际标准为全世界的立法者提供了一个参考。 “–Markus Riesch,瑞士联邦州电子可及性主管,瑞士全民可及性基金会前常务理事

如果你想了解更多关于每种PDF格式的信息,请查看我们的其他博客文章。

什么是PDF/E?

什么是PDF/A?


Related Stories

10 10 月, 2023

销售和购买PDF格式乐谱