{"id":34763,"date":"2026-02-23T07:02:30","date_gmt":"2026-02-23T06:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mailmergic.com\/faq\/pourquoi-la-date-le-format-de-date-saffiche-t-il-incorrectement-dans-le-pdf\/"},"modified":"2026-02-23T07:02:30","modified_gmt":"2026-02-23T06:02:30","slug":"pourquoi-la-date-le-format-de-date-saffiche-t-il-incorrectement-dans-le-pdf","status":"publish","type":"documentation","link":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/faq\/pourquoi-la-date-le-format-de-date-saffiche-t-il-incorrectement-dans-le-pdf\/","title":{"rendered":"Pourquoi la date \/ le format de date s’affiche-t-il incorrectement dans le PDF ?"},"content":{"rendered":"\n

Le format de date mm\/jj\/aa<\/strong> est localis\u00e9 par Excel : m\u00eame si le fichier sp\u00e9cifie un format diff\u00e9rent (par exemple jj\/mm\/aaaa), il sera affich\u00e9 diff\u00e9remment selon les param\u00e8tres syst\u00e8me. Cela a du sens lorsque le producteur et le consommateur des fichiers utilisent les m\u00eames param\u00e8tres r\u00e9gionaux, mais ce n’est pas toujours le cas sur Internet (comme dans ce cas). Malheureusement, il n’existe pas encore de solution \u00ab intelligente \u00bb \u00e0 ce probl\u00e8me. <\/p>\n

Solution n\u00b01 :<\/strong><\/h2>\n

Pour obtenir une date correctement format\u00e9e dans le fichier PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9, vous pouvez modifier le type d’espace r\u00e9serv\u00e9 de Texte<\/strong> \u00e0 Date<\/strong> dans MailMergic.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

S\u00e9lectionnez Date<\/strong> comme nouveau type d’espace r\u00e9serv\u00e9 :<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

S\u00e9lectionnez le format de date que vous souhaitez utiliser ou d\u00e9finissez votre propre format de date :<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Vous pouvez utiliser les caract\u00e8res suivants pour d\u00e9finir votre propre format de date :<\/p>\n\n

Format<\/th>Sortie<\/th>Description<\/th><\/tr><\/thead>
YY<\/strong><\/code><\/td>18<\/td>Ann\u00e9e \u00e0 deux chiffres<\/td><\/tr>
YYYY<\/strong><\/code><\/td>2018<\/td>Ann\u00e9e \u00e0 quatre chiffres<\/td><\/tr>
M<\/strong><\/code><\/td>1-12<\/td>Le mois, commen\u00e7ant \u00e0 1<\/td><\/tr>
MM<\/strong><\/code><\/td>01-12<\/td>Le mois, 2 chiffres<\/td><\/tr>
MMM<\/strong><\/code><\/td>Jan-D\u00e9c<\/td>Le nom du mois abr\u00e9g\u00e9<\/td><\/tr>
MMMM<\/strong><\/code><\/td>Janvier-D\u00e9cembre<\/td>Le nom complet du mois<\/td><\/tr>
D<\/strong><\/code><\/td>1-31<\/td>Le jour du mois<\/td><\/tr>
DD<\/strong><\/code><\/td>01-31<\/td>Le jour du mois, 2 chiffres<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n

Solution n\u00b02 :<\/strong><\/h2>\n

Pour obtenir une date correctement format\u00e9e dans le fichier PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9, vous pouvez enregistrer la date au format Texte<\/strong> au lieu du format Date<\/strong> directement dans votre feuille de calcul Excel. Ainsi, la date sera toujours imprim\u00e9e comme vous la voyez dans votre fichier Excel. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le format de date mm\/jj\/aa est localis\u00e9 par Excel : m\u00eame si le fichier sp\u00e9cifie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","documentation_category":[21],"class_list":["post-34763","documentation","type-documentation","status-publish","format-standard","hentry","documentation_category-getting-started"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation\/34763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documentation"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34763"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation\/34763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34782,"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation\/34763\/revisions\/34782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"documentation_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mailmergic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/documentation_category?post=34763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}