4 Wege, PDF-Dateien mit einem Passwort zu schützen

von Meelika Kivi · Kundensupport

Suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre PDF-Dateien mit einem Passwort zu schützen? Sehen Sie sich unseren Vergleich der 4 besten Methoden an, darunter Adobe Acrobat, Microsoft Word, Smallpdf und PDFsam. Informieren Sie sich über die Vor- und Nachteile, die Kosten und die Zugänglichkeit der einzelnen Methoden, damit Sie die beste Option für Ihre Bedürfnisse wählen können.

Mann arbeitet mit einem Laptop auf einer Holztreppe, daneben steht ein Hund.

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Der Passwortschutz von PDF-Dateien ist eine gängige Praxis für Privatpersonen und Unternehmen, die sensible Informationen vor unbefugtem Zugriff schützen wollen. Viele Tools können dabei helfen – und wenn Sie auch mit Dokumenten in Word arbeiten, könnte es für Sie nützlich sein, einen Serienbrief in Word zu erstellen, bevor Sie Ihre Dateien exportieren und sichern. Es gibt verschiedene Softwareanwendungen und Online-Tools, die einen Passwortschutz für PDF-Dateien bieten. In diesem Artikel vergleichen wir die Funktionen von vier gängigen Methoden, darunter Adobe Acrobat, Microsoft Word, Smallpdf und PDFsam.

Vergleichstabelle:

MethodeProfisNachteileKostenErreichbarkeit
Adobe AcrobatBietet erweiterte KennworteinstellungenTeuer, erfordert Software-DownloadTeuerDesktop, Web und Mobil
Microsoft WordVertraute Oberfläche, einfach zu bedienenNur Passwort zum Öffnen, Windows-Desktop-AppEingeschlossenDesktop, Web und Mobil
SmallpdfEinfache und leicht zu bedienende SchnittstelleBegrenzte PasswortschutzoptionenFrei/BezahltOnline
PDFsamFreie und quelloffene SoftwareDie kostenlose Version kann PDFs nicht verschlüsselnKostenpflichtige Edition für die Verschlüsselung nötigDesktop

#1 Passwortschutz mit Adobe Acrobat

Adobe Acrobat ist ein leistungsstarkes Werkzeug zur Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von PDF-Dateien. Eine der nützlichen Funktionen ist die Möglichkeit, eine PDF-Datei mit einem Kennwort zu schützen, was eine zusätzliche Ebene der Sicherheit und Kontrolle für Ihr Dokument darstellt.

Wir erklären Ihnen, wie Sie eine PDF-Datei mit Adobe Acrobat durch ein Passwort schützen können:

Schritt 1: Öffnen Sie die PDF-Datei in Adobe Acrobat

Starten Sie Adobe Acrobat und öffnen Sie die PDF-Datei, die Sie schützen möchten. Klicken Sie dazu auf das Menü„Datei„, wählen Sie„Öffnen“ und navigieren Sie dann zu dem Speicherort der PDF-Datei.

Schritt 2: Klicken Sie auf „Alle Werkzeuge“

Wählen Sie „Alle Werkzeuge“ in der Leiste oben links im Acrobat-Fenster. In älteren Acrobat-Versionen klicken Sie stattdessen in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte „Werkzeuge“. So oder so erhalten Sie eine Liste der verfügbaren Werkzeugsammlungen.

Schritt 3: Wählen Sie „PDF schützen“

Wählen Sie in dieser Liste „PDF schützen“. In älteren Versionen heißt der Eintrag einfach „Schützen“. Die Schutzwerkzeuge öffnen sich dann im linken Bereich.

Schritt 4: Wählen Sie „Mit Kennwort verschlüsseln“

Wählen Sie im linken Bereich „Mit Kennwort verschlüsseln“, um die Kennworteinstellungen zu öffnen.

Schritt 5: Aktivieren Sie das Kästchen neben „Zum Öffnen des Dokuments ein Kennwort verlangen“.

Aktivieren Sie das Kästchen neben„Zum Öffnen des Dokuments ein Kennwort verlangen„. Dadurch wird der Benutzer aufgefordert, ein Kennwort einzugeben, bevor er die PDF-Datei öffnen kann.

Schritt 6: Passwort eingeben

Geben Sie ein Kennwort in das Feld„Kennwort zum Öffnen des Dokuments“ ein. Achten Sie darauf, ein sicheres Passwort zu wählen, das nicht leicht zu erraten ist. Ein sicheres Passwort sollte mindestens acht Zeichen lang sein und eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen enthalten.

Schritt 7: Bestätigen Sie das Passwort

Bestätigen Sie das Passwort im Feld„Passwort bestätigen„. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie das richtige Passwort eingegeben haben.

Schritt 8: Berechtigungen festlegen

Optional können Sie auch Berechtigungen für das Dokument festlegen, z. B. das Drucken oder Bearbeiten verhindern. Um Berechtigungen festzulegen, aktivieren Sie das Kästchen neben„Bearbeiten und Drucken des Dokuments einschränken„. Wählen Sie dann die Berechtigungen aus, die Sie anwenden möchten.

Schritt 9: Speichern der PDF-Datei

Wenn Sie das Kennwort und die Berechtigungen festgelegt haben, klicken Sie auf„OK„, um den Kennwortschutz auf die PDF-Datei anzuwenden. Speichern Sie die PDF-Datei, indem Sie auf„Datei“ und dann auf„Speichern“ oder„Speichern unter“ klicken.

PDF

Der Passwortschutz einer PDF-Datei mit Adobe Acrobat ist eine einfache und effektive Möglichkeit, den Zugriff auf Ihre Dokumente zu kontrollieren. Wenn Sie die oben genannten Schritte befolgen, können Sie eine PDF-Datei ganz einfach mit einem Kennwort schützen und sicherstellen, dass Ihre vertraulichen Informationen sicher bleiben. Denken Sie daran, ein sicheres Passwort zu wählen und es an einem sicheren Ort aufzubewahren.

#2 Passwortschutz mit Microsoft Word

Microsoft Word ist eine weit verbreitete Textverarbeitungssoftware, die zum Erstellen und Bearbeiten verschiedener Dokumenttypen, einschließlich PDF-Dateien, verwendet werden kann. Word für Windows kann eine PDF-Datei selbst mit einem Passwort schützen, ganz ohne zusätzliches Tool: Wenn Sie ein Dokument als PDF speichern, enthält der Exportdialog die Option „Dokument mit einem Kennwort verschlüsseln“, die die Datei mit einer 128-Bit-AES-Verschlüsselung sperrt.

So schützen Sie eine PDF-Datei mit Microsoft Word durch ein Passwort:

Schritt 1: Erstellen Sie Ihr Dokument in Microsoft Word

Erstellen Sie das Dokument, das Sie als kennwortgeschützte PDF-Datei speichern möchten, in Microsoft Word. Achten Sie darauf, dass Sie alle Bilder, Grafiken oder andere Elemente, die im endgültigen PDF-Dokument erscheinen sollen, einfügen.

Schritt 2: Speichern Sie das Dokument als PDF-Datei

Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf„Datei“ und wählen„Speichern unter“. Wählen Sie im Dialogfeld„Speichern unter“ die Option„PDF“ aus dem Dropdown-Menü„Dateityp“, geben Sie der PDF-Datei einen Namen und wählen Sie einen Speicherort. Klicken Sie noch nicht auf „Speichern“: Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Optionen...“.

Schritt 3: Aktivieren Sie „Dokument mit einem Kennwort verschlüsseln“

Aktivieren Sie im Dialogfeld „Optionen“ das Kästchen neben „Dokument mit einem Kennwort verschlüsseln“ und klicken Sie auf „OK“. Falls dieses Kästchen ausgegraut ist, deaktivieren Sie zuerst die Option „PDF/A-kompatibel“, denn Word kann beides nicht kombinieren.

Schritt 4: Passwort eingeben und bestätigen

Geben Sie das gewünschte Passwort ein, wiederholen Sie es zur Bestätigung und klicken Sie auf„OK“. Ein sicheres Passwort sollte mindestens acht Zeichen lang sein und eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen enthalten.

Schritt 5: Speichern der passwortgeschützten PDF-Datei

Klicken Sie im Dialogfeld„Speichern unter“ auf„Speichern“. Wer die PDF-Datei nun öffnet, muss das von Ihnen festgelegte Passwort eingeben. Der Word-Export legt nur ein Passwort zum Öffnen der Datei fest. Wenn Sie also auch das Drucken oder Bearbeiten einschränken möchten, schützen Sie die PDF-Datei stattdessen in Adobe Acrobat oder PDFsam Visual. Word für Mac bietet beim PDF-Export keine Passwortoption; verwenden Sie auf einem Mac daher eine der anderen Methoden in diesem Artikel.

Passwortschutz

#3 Passwortschutz mit Smallpdf

Smallpdf ist ein Online-PDF-Tool, das eine Vielzahl von Funktionen bietet, darunter auch die Möglichkeit, PDF-Dateien mit einem Passwort zu schützen.

Dieses Tool ist benutzerfreundlich und erfordert keine Installation oder einen Download.

Wie man eine PDF-Datei mit Smallpdf durch ein Passwort schützt:

Schritt 1: Öffnen Sie Smallpdf in Ihrem Webbrowser

Rufen Sie die Smallpdf-Website in Ihrem Webbrowser auf. Smallpdf ist ein kostenloses Tool, für einige seiner Funktionen ist jedoch ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

Schritt 2: Laden Sie die PDF-Datei hoch, die Sie mit einem Passwort schützen möchten.

Sobald Sie sich auf der Smallpdf-Website befinden, klicken Sie auf die Option „PDF schützen“ aus der Liste der verfügbaren Tools. Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihre PDF-Datei hochladen können. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Dateien auswählen“, um die Datei von Ihrem Computer auszuwählen. Sie können die Datei auch per Drag & Drop in das Upload-Feld ziehen.

Schritt 3: Geben Sie ein Passwort für die PDF-Datei ein

Nachdem Sie Ihre PDF-Datei hochgeladen haben, fordert Smallpdf Sie auf, ein Passwort für die Datei einzugeben. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie es im zweiten Feld. Dieses eine Passwort steuert das Öffnen des Dokuments: Das Werkzeug „PDF schützen“ kennt kein separates Berechtigungskennwort, mit dem sich Drucken oder Bearbeiten einschränken ließe. Wenn Sie das brauchen, verwenden Sie stattdessen Adobe Acrobat oder PDFsam Visual.

Schritt 4: Speichern der passwortgeschützten PDF-Datei

Sobald Sie Ihr Passwort eingegeben haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Schützen“, um eine passwortgeschützte PDF-Datei zu erstellen. Smallpdf wird die Datei verarbeiten und eine neue passwortgeschützte PDF-Datei erstellen. Sie können die Datei herunterladen, indem Sie auf die Schaltfläche„Download“ klicken.

Schritt 5: Überprüfen des Passwortschutzes

Überprüfen Sie vor der Freigabe der passwortgeschützten PDF-Datei, ob der Passwortschutz korrekt angewendet wurde. Öffnen Sie die Datei mit Ihrem bevorzugten PDF-Leseprogramm und versuchen Sie, Änderungen vorzunehmen oder die Datei ohne Eingabe des Kennworts anzuzeigen. Wenn die Datei ordnungsgemäß passwortgeschützt ist, sollten Sie aufgefordert werden, das Passwort einzugeben, bevor Sie Änderungen vornehmen oder den Inhalt der Datei anzeigen können.

passwortgeschützte PDF-Datei

Smallpdf ist ein benutzerfreundliches und effektives Tool zum Passwortschutz von PDF-Dateien.
Denken Sie daran, ein sicheres Passwort zu wählen und es an einem sicheren Ort aufzubewahren. Beachten Sie außerdem, dass der Passwortschutz zwar ein guter erster Schritt zur Sicherung Ihrer PDF-Dateien ist, aber nicht narrensicher ist und es andere Sicherheitsmaßnahmen gibt, die Sie in Betracht ziehen sollten, wie z. B. Verschlüsselung oder digitale Signaturen.

Passwortschutz

#4 Passwortschutz mit PDFsam

PDFsam ist eine Familie von Desktop-Anwendungen für die Bearbeitung von PDF-Dokumenten. PDFsam Basic ist kostenlos und quelloffen, doch seine sechs Werkzeuge (Merge, Split, Mix, Rotate, Extract pages und Insert pages) umfassen keine Verschlüsselung, sodass es eine Datei nicht mit einem Passwort schützen kann. Der Passwortschutz ist eine kostenpflichtige Funktion: PDFsam Visual, das unter Windows, macOS und Linux läuft, schützt eine Datei mit AES-256-Verschlüsselung, und PDFsam Enhanced tut dasselbe, allerdings nur unter Windows.

Wie man eine PDF-Datei mit PDFsam Visual durch ein Passwort schützt:

Schritt 1: PDFsam herunterladen und installieren


Der erste Schritt ist das Herunterladen und Installieren einer Edition, die PDFs verschlüsseln kann: PDFsam Visual, das für Windows, macOS und Linux verfügbar ist, oder PDFsam Enhanced, das es nur für Windows gibt. Beide sind kostenpflichtige Produkte, und von PDFsam Visual gibt es eine kostenlose Testversion. Die folgenden Schritte beziehen sich auf PDFsam Visual.

Schritt 2: Starten Sie PDFsam Visual und öffnen Sie „Protect PDF“

Sobald Sie PDFsam Visual installiert haben, starten Sie die Anwendung und wählen Sie in der Werkzeugliste das Werkzeug „Protect PDF“.

Schritt 3: Fügen Sie die PDF-Datei hinzu, die Sie mit einem Passwort schützen möchten

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ und wählen Sie die PDF-Datei aus, die Sie mit einem Passwort schützen möchten. Sie können die Datei auch per Drag & Drop in das PDFsam-Fenster ziehen.

Schritt 4: Festlegen des Passworts für die PDF-Datei

Das Werkzeug bietet zwei Arten von Passwörtern. Ein Benutzerpasswort, auch offenes Passwort genannt, muss eingegeben werden, bevor sich die PDF-Datei öffnen lässt. Ein Besitzerpasswort, auch Berechtigungskennwort genannt, schränkt bestimmte Aktionen wie Drucken, Bearbeiten oder Kopieren ein. Entscheiden Sie, welches der beiden Sie brauchen, oder legen Sie beide fest.

Schritt 5: Wählen Sie die Kennworteinstellungen

Legen Sie die Kennworteinstellungen nach Ihren Wünschen fest. Geben Sie in das Feld für das Benutzerpasswort das Passwort ein, das Leser zum Öffnen der Datei brauchen. Um einzuschränken, was sie mit der Datei tun dürfen, geben Sie zusätzlich ein Besitzerpasswort ein und markieren Sie die Aktionen, die Sie erlauben oder blockieren möchten, etwa Drucken, Kopieren oder Kommentieren.

Schritt 6: Speichern der geschützten PDF-Datei

Sobald Sie die Kennworteinstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern„, um den Kennwortschutz zu aktivieren. Die neue passwortgeschützte PDF-Datei wird an einem Ort Ihrer Wahl gespeichert.

PDFsam Visual ist ein Tool, mit dem Benutzer ihre PDFs einfach mit einem Passwort schützen können. Mit nur wenigen einfachen Schritten können Sie ein Kennwort festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre vertraulichen Dokumente zu verhindern. Egal, ob Sie vertrauliche Geschäftsinformationen oder persönliche Daten schützen müssen, PDFsam Visual ist eine ausgezeichnete Wahl für die Sicherung Ihrer PDFs.

PDFsam

Schlussfolgerung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass jede dieser Methoden ihre eigenen Stärken und Schwächen hat, und dass die richtige Methode für den Passwortschutz Ihrer PDF-Dateien von Ihren individuellen Bedürfnissen und Vorlieben abhängt. Adobe Acrobat bietet erweiterte Kennworteinstellungen, kann aber teuer sein und erfordert einen Software-Download. Microsoft Word und Smallpdf bieten benutzerfreundliche Oberflächen, haben aber nur begrenzte Passwortschutzoptionen. PDFsam Basic ist kostenlos und quelloffen, kann PDFs aber gar nicht verschlüsseln, sodass der Passwortschutz das kostenpflichtige PDFsam Visual oder PDFsam Enhanced erfordert. Bei der Wahl einer Methode zum Schutz Ihrer PDF-Dateien müssen Faktoren wie Kosten, Zugänglichkeit und Sicherheitsanforderungen berücksichtigt werden.

Adobe Acrobat:

  • Vorteile: Bietet erweiterte Kennworteinstellungen, einschließlich Verschlüsselungsstärke und Berechtigungen für bestimmte Benutzer oder Gruppen.
  • Nachteile: Teuer, erfordert den Download von Software und kann für unerfahrene Benutzer eine steile Lernkurve aufweisen.
  • Kosten: Acrobat Pro kostet im Jahresabo etwa 19,99 $ pro Monat, bei monatlicher Zahlung etwa 29,99 $ pro Monat. Adobe verkauft keine Dauerlizenz mehr: Der einzige Einmalkauf ist Acrobat Pro 2024, das drei Jahre Desktop-Nutzung abdeckt. Aktuelle Zahlen finden Sie auf der Preisseite von Adobe.
  • Zugänglichkeit: Desktop-App sowie Acrobat im Web und die mobilen Apps, denn das Abonnement hängt an Ihrem Adobe-Konto und nicht an einem bestimmten Computer.

Microsoft Word:

  • Vorteile: Vertraute Oberfläche für die meisten Benutzer, einfach zu benutzen für einfachen Passwortschutz.
  • Nachteil: Legt nur ein Passwort zum Öffnen der Datei fest, ohne Berechtigungsoptionen, und die Funktion steckt in Word für Windows.
  • Kosten: In einem Microsoft-365-Abonnement enthalten, für 99,99 $ pro Jahr in der Variante Personal oder 129,99 $ pro Jahr in der Variante Family. Eine einmalige Lizenz für Office Home 2024 kostet 179,99 $, und Word im Web ist mit einem Microsoft-Konto kostenlos.
  • Zugänglichkeit: Desktop-App für Windows und macOS sowie Word im Web und die mobilen Apps, wobei eine Lizenz mehrere Geräte abdeckt. Den Export als passwortgeschützte PDF-Datei gibt es nur in Word für Windows.

Smallpdf:

  • Vorteile: Einfache und benutzerfreundliche Schnittstelle für den Passwortschutz, mit zusätzlichen Funktionen wie Dateikomprimierung und -konvertierung.
  • Nachteile: Begrenzte Passwortschutzoptionen in der kostenlosen Version, die für hohe Sicherheitsanforderungen möglicherweise nicht ausreichen.
  • Kosten: Kostenlose Version mit eingeschränktem Passwortschutz, kostenpflichtige Versionen zwischen $6-$12 pro Monat oder $108-$144 pro Jahr.
  • Zugänglichkeit: Online-Tool ist von jedem Gerät mit Internetanschluss aus zugänglich.

PDFsam:

  • Vorteile: Kostenlose und quelloffene Software für alltägliche PDF-Aufgaben.
  • Nachteil: Das kostenlose PDFsam Basic kann PDFs nicht verschlüsseln, für den Passwortschutz müssen Sie also Enhanced oder Visual kaufen.
  • Kosten: PDFsam Basic ist kostenlos zum Herunterladen und Benutzen, die Editionen, die eine PDF-Datei mit einem Passwort schützen können, sind jedoch kostenpflichtig.
  • Zugänglichkeit: Desktop-Software, auf die nur von dem Computer aus zugegriffen werden kann, auf dem sie installiert ist.

Auch verfügbar in